Vai lentes aizsargbrilles var dziedēt emocionālos traucējumus?
Biznesa nedēļa
SUSAN GARLAND
10-16-2000
Trešdiena, 1998. gada 21. oktobris
(Šis ir nerediģēts, labots stenogramma.)
No ABC 20/20
SAM DONALDSON: Šovakar mēs jums parādīsim vārdu par pārsteidzošu medicīnisku atklājumu. Tas nav bioloģiski izstrādāts medikaments vai žilbinošs augsto tehnoloģiju aprīkojums. Šī ir tik vienkārša depresijas un trauksmes ārstēšanas izrāviena, ka pat Hārvardas ārsts, kurš nāca klajā ar ideju, nespēja noticēt, ka tā darbosies. Mūsu pašu DR TIMOTHY JOHNSON: pievērš uzmanību šai progresīvajai terapijai - aizsargbrilļu un dažu lentu pāriem, radot dažiem pacientiem dramatiski atšķirīgu skatu uz pasauli.
DR TIMOTHY JOHNSON, ABCNEWS MEDICĪNAS REDAKTORS (VO)
Depresija un nemiers - kas ir galvenais, lai atbloķētu satraukto prātu? Psihologi tic sarunu terapijas dziedinošajam spēkam. No otras puses, neirozinātne mums saka, ka emocijas rada smadzeņu ķīmija un ka tādām narkotikām kā Prozac ir izšķiroša nozīme. Bet tagad Hārvardas psihiatrs Dr Fredric Schiffer ir nācis klajā ar satriecošu jaunu koncepciju, lai izskaidrotu dažus izplatītus emocionālos traucējumus. Un viņš saka, ka ir atradis drošu, lētu un pārsteidzošu veidu, kā palīdzēt viņiem ārstēt - vienkāršu aizsargbrilles, kas redzamas šeit koledžas klases demonstrācijā. Šīs parastās aizsargbrilles ir līmētas tā, lai cilvēks redzētu tikai no galējās kreisās malas, un šīs brilles ļauj personai redzēt tikai galēji labējās puses. Dr Schiffer saka, ka gaisma, skatoties tikai no vienas puses, aktivizē pretējo smadzeņu pusi un tāpēc izraisa domas un emocijas, kas raksturīgas šai pusei.
DR FREDRIC SCHIFFER, PSIHIATRISTS: Es esmu tik pārsteigts par to.
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): Tā ir arī viņa pacienti. Šis pacients piekrita sarunāties ar 20/20, ja mēs viņu neidentificējām. Mēs viņu sauksim par Džo. Pirms trim gadiem JOE: jutās, ka sevi bīstami slīd depresijā. Jaunā darba spiediens viņu ātri bija satriecis. Nemiers, ko viņš juta, bija intensīvs un sāpīgs. Viņš izmēģināja vienu medikamentu pēc otra, bet nekas nedarbojās.
JOE, GOGGLE TERAPIJAS PACIENTS: Kad esat nomākts un esat smagi nomākts, viena no lietām, kas, šķiet, pazūd, ir cerība.
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): Viņš saka, ka, pirmo reizi izmēģinot terapijas brilles, tie dramatiski pacēla viņa tumšo un pesimistisko noskaņu.
Džo: Tā bija tik tūlītēja atšķirība. Tas bija satriecoši. Un šī bija pati pirmā reize.
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): Dr Schiffer, kurš ir personāls slavenā McLean slimnīcā Bostonā, uzskata, tāpat kā daudzi cilvēki dariet to, ka mums bieži vien ir divas personības puses - viena ir mierīgāka un pieņemošāka, otra - emocionālāka un impulsīvs.
NEATKARĪGI MAN: Tas ir nenormāli.
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): Bet viņš to spera vienu milzu soli tālāk. Savā grāmatā “No diviem prātiem: divējādu smadzeņu psiholoģijas revolucionārā zinātne” viņš apgalvo, ka dažreiz mēs burtiski mūsu smadzenēs ir divi atšķirīgi prāti - mierīgs, optimistisks prāts vienā pusē un nemierīgs, pesimistisks prāts citi. Dr Schiffer saka, ka vizuālā stimulēšana ar speciālajām brillēm, kuras viņš izmanto terapijā, var aktivizēt vienu vai otru smadzeņu pusē un tāpēc izraisa mierīgu un optimistisku prātu, vai arī nemierīgu un pesimistisku prāts. Dr Schiffer saka, ka brilles palīdz saviem pacientiem kļūt labākiem, aicinot viņu mierīgo prātu, lai palīdzētu iemācīt viņu satrauktajam prātam. (uz fotokameras) Tātad brilles caur acīm palīdz nošķirt vienu daļu no otras.
DR FREDRIC SCHIFFER: Ir jāsaņem veselīgā daļa, lai palīdzētu nemierīgajai daļai.
DR TIMOTHY JOHNSON: Pretrunīgi ir skatīties pa kreisi vai pa labi, lai mainītu mūsu jūtas vai emocijas. Daži neirozinātnieki ir skeptiski noskaņoti. Bet daudzi citi eksperti uzskata, ka Dr. Šifera teorija ir loģisks iepriekšējo pētījumu turpinājums, parādot, ka abas mūsu smadzeņu puses darbojas diezgan atšķirīgi. Citiem vārdiem sakot, ja mūsu divas puses var darboties atšķirīgi, varbūt viņi var justies atšķirīgi. 1995. gadā Dr Schiffer nolēma pārbaudīt šo teoriju ar ļoti zemu tehnoloģiju eksperimentu.
DR FREDRIC SCHIFFER: Es nolēmu šādi uzlikt rokas pār acīm, lai redzētu, vai es jūtos mazliet savādāk pret to.
DR TIMOTHY JOHNSON: (kamerā) Jā?
DR Freds Šifers: Un es nejutos savādāk. Bet es tajā pēcpusdienā devos uz biroju un, neko negaidot, es palūdzu pacientam to izdarīt.
DR TIMOTHY JOHNSON: sapratu, ka tas nesāpēs. Varētu būt vērts mēģināt.
DR FREDRIC SCHIFFER: Jā, tas nesāpēs. Un pacients saka: "Ak, mans Dievs." Es teicu: "Kas par lietu?" Viņš saka: "Es saņēmu visu savu satraukumu atpakaļ." Un viņš bija puisis, kurš sešus mēnešus iepriekš bija ieradies uztraukuma dēļ, un viņam klājās daudz labāk. Un tā, es ātri teicu: "Nu, izmēģiniet otru pusi." Un viņš teica: "Ak, tas jūtas labi." Tāpēc es biju pārsteigts. Es biju absolūti pārsteigts.
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): Visiem pieciem Dr Schiffer pacientiem tajā dienā bija līdzīgas dramatiskas atbildes. Tātad tikai divas dienas pēc pirmajiem mēģinājumiem ar pacientiem, izmantojot kabinetā rokas, ārsts Šifers mēģināja tā vietā izmantot lentes aizsargbrilles.
DR Freds Šifers: Pacienti man pastāstīja, cik tālu ir jāpieliek lente, un viņi atbildēja: "Nē, tas nav tik spēcīgi." Un es to pārceltu nedaudz vairāk. "Jā, tas ir labāk" un ...
DR TIMOTHY JOHNSON: (kamerā) Tātad jūs eksperimentētu ar viņiem?
DR FREDRIC SCHIFFER: Jā. Viņi burtiski sniedza man atsauksmes, un tā bija ļoti precīza un konsekventa.
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): Nākamais solis bija zinātniski pārbaudīt brilles. Dr Schiffer pārbaudīja emocionālās reakcijas 70 pacientiem, vienlaikus ar labās vai kreisās puses brillēm provocējot dažādas sajūtas. Viņš ievēroja, ka dažiem bija nemierīgas un pesimistiskas sajūtas kreisajās smadzenēs, citiem - labajās smadzenēs. Atkarībā no indivīda tas bija atšķirīgs, un bija grūti paredzēt, kurai pusei bija kādas jūtas, līdz viņš tos pārbaudīja ar brillēm. Viņš arī izmantoja smadzeņu viļņu pētījumus 15 testa subjektiem, lai parādītu, ka kreisās puses brilles patiešām ir izraisījušas labās smadzenes un otrādi. Es novēroju brīvprātīgā testa subjektu, koledžas studentu ar nosaukumu Kriss. Tā bija viņa pirmā reize, kad tika izmēģinātas īpašās brilles. Neirozinātnieks Karls Andersons (ph) lūdza CHRIS: novērtēt, cik satraukts viņš jutās, skatoties no aizsargbrillēm, kuras bija piestiprinātas, lai ļautu viņam redzēt tikai no galēji labās puses.
CARL ANDERSON, NEUROSCIENTIST: Cik lielu satraukumu jūs jūtat tagad? Nav vispār, viegls daudzums, mērens daudzums, diezgan mazs vai ārkārtējs daudzums?
CHRIS: Es gribu teikt ārkārtīgu summu.
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): CHRIS: arī ziņoja, ka, skatoties pa labi, viņš juta ārkārtīgu spriedzi un dusmas. Bet, kad viņš uzvilka aizsargbrilles, kas ļāva viņam paskatīties uz kreiso pusi, viņa reakcija bija pavisam citāda. Kad lūdza novērtēt viņa trauksmes līmeni ...
CHRIS: Es nevēlos teikt, ka jūtos kā neviens, bet es nejūtos kā patiesi noraizējusies.
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): Dr Schiffer lūdza CHRIS: atkārtoti izmēģināt pareizā izskata brilles, kas, šķiet, viņu provocēja.
DR FREDRIC SCHIFFER: Pastāsti man, ko tu jūti.
CHRIS: Es jūtu, ka gribu noņemt šīs brilles.
DR TIMOTHY JOHNSON: (kamerā) Jo?
CHRIS: Viņi mani dara dusmīgu.
DR FREDRIC SCHIFFER: Tagad es vēlos, lai jūs vēlreiz izmēģinātu šo otru pāri.
CHRIS: Labi.
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): Šīs brilles ļauj CHRIS: atkal redzēt kreiso pusi, un šķiet, ka tās viņu mierina.
CHRIS: Šī puse izjūt vieglāku, laimīgāku personību. Otra puse, man šķiet, ka es gribu iet uz karu vai kaut ko tamlīdzīgu.
DR FREDRIC SCHIFFER: Vai doties karā?
CHRIS: Jā.
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): Tas, ko CHRIS: nupat laboratorijā pierādīja, ir tas, ko Dr Schiffer saka, ka viņš ir novērojis saviem pacientiem. Viņu psiholoģiskās ciešanas, šķiet, dziļāk atrodas vienā smadzeņu pusē nekā otra. Man bija iespēja sēdēt terapijas sesijā ar Džo, pacientu, kuru mēs iepriekš satikām. Iepriekšējās sesijās viņš bija iemācījies, kā atšķiras viņa divas smadzeņu puses.
DR FREDRIC SCHIFFER: Kāpēc jūs neizvēlaties pāri?
Džo: Šie? Nu, vispirms negatīvā puse?
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): Džo negatīvā puse atrodas kreisajās smadzenēs. Es vēroju, cik ātri iestājas Džo briesmas.
Džo: Tas nekavējoties rada jums nepatīkamu situāciju.
DR FREDRIC SCHIFFER: Ko jūs jūtaties?
JOE: Nemierīgi. Es esmu staigājoša reklāma par, jūs zināt, tikai nedrošību un galu galā neveiksmi tajā, ko es plānoju paveikt. Un tas izpaužas satraukumā, jo es nevēlos justies šādi.
DR FREDRIC SCHIFFER: Tas izklausās ļoti sāpīgi.
Džo: Jā, tā ir. Dzīve būtu neciešama, ja jums tā būtu pastāvīgi jādzīvo no šīs vienas puses.
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): Dr Schiffer tagad lūdz JOE: pāriet uz pozitīvajām brillēm. Es tūlīt redzu satraucošo izteicienu Džo sejas maiņā.
JOE: Redziet, tas mani nekad nepārsteidz. Šobrīd - un es vienmēr ar tevi ķengājos, kad tas notiek. Es domāju, neskatoties uz to, ka mēs kādu laiku esam kopā. Es domāju, ka joprojām no tā tieku izsists.
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): atšķirība JOE: ir satriecoša.
Džo: Skats no šīs puses ir tikai tik daudz atšķirīgs kā no otras puses. Es domāju, tas ir neticami. Pašlaik es skatos, jūs zināt, vienkārši dodos uz priekšu, nevis peldētos pret plūdmaiņu. Tā ir brīnišķīga sajūta.
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): Dr Schiffer ziņo, ka 40 procentiem viņa pacientu nebija reakcijas uz brillēm, bet 30 procentiem - viegla vai mērena reakcija. Tomēr vēl 30 procenti viņa pacientu ziņo par intensīvu reakciju, kopumā aptuveni tādu pašu reakciju ziņoja par Prozac. Bet pat pozitīvajiem respondentiem brilles joprojām ir tikai līdzeklis.
DR Freds Šifers: Nevienam nepalīdzēs, vienkārši uzliekot brilles. Tie ir palīglīdzeklis, lai mācītu personai sazināties ar sevi.
DR TIMOTHY JOHNSON: (VO): Bet daudzi viņa pacienti saka, ka brilles ir zāles, kas vajadzīgas, lai uzmanības centrā būtu viņu nobriedis prāts.
JOE: ir izgatavotas īpašas saulesbrilles, kas ir tonētas, lai viņš skaidri redzētu pa kreisi, bet ne pa labi. Tās izskatās kā parastās saulesbrilles, izņemot to, ka, liekot viņam aktivizēt optimistisko prātu, tās sniedz ļoti praktisku stimulu viņa garīgajai veselībai.
Džo: Tas dod jums cerību. Un jūs zināt, ka, protams, cerība ir ļoti svarīga lieta. Tā kā ar cerību var notikt jebkas, un tas man izdevās.
SAM DONALDSON Ja šī terapija izskatās pietiekami vienkārša, lai to izmēģinātu mājās, Dr Schiffer saka, ka tā ir. Un jums pat nav vajadzīgas aizsargbrilles, lai to izdarītu. Vienkārši turiet rokas acu priekšā, kā jūs redzējāt mūsu stāstā, pilnībā aizsedzot vienu aci, otru - līdz pusei, tāpēc jūs skatāties no galēji kreisās vai galēji labējās puses. Ja redzat, ka redzat mierīgāk, skatoties no vienas puses, nevis no otras, iespējams, ka aizsargbrilles var palīdzēt jums sazināties ar jūsu smadzeņu gaišo pusi. Mēs atgriezīsimies atpakaļ.
Nākamais:13. NODAĻA: Pacienta kursa vadīšana pēc ECT
~ visi šokēti! ECT raksti
~ depresijas bibliotēkas raksti
~ visi raksti par depresiju
